목록컨퍼런스 (1)
CheerUp_Cheers
[북미팅 후기] 가상 면접 사례로 배우는 대규모 시스템 설계 기초 1&2
늦은 북미팅 후기지만, 스터디를 하고 있던 기술서적의 역자께서 북미팅을 진행한다고 하셔서 참여 해보았다. 왜 역자의 북미팅을?라고 생각하는 분들도 있을 거라고 생각한다. 단순히 책에 대한 번역을 진행하신것 아닌가?하지만, 해당 기술서적을 읽어보니 단순히 번역만을 해서는 본연의 책이 전달하고자 했던 내용을 담기는 어려워 보였다.또한, 해당 역자의 개발 경험을 들어보고 싶었다. 북미팅의 진행 순서는 역자 소개 > 질문 > 어려웠던 책 내용설명(안정 해시설계) > 마무리 질문으로 진행되었다. 역자 소개에서는 역자가 어떻게 기술서적에 대한 번역을 진행하게 되었고, 유명 해외 기업까지 이직을 하며 개발을 할 수 있었는지와 PM으로써 팀원들을 대하게 되는 태도의 변화 등 여러 경험들을 간접적으로 느껴볼 수 있었..
컨퍼런스
2024. 10. 1. 16:27